The TH fans

forum des fans de tokio hotel
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Frei im freien fall

Aller en bas 
AuteurMessage
gift-gegen
admin et fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2584
Age : 26
Localisation : entre le ciel et la terre avec ma p'tite soeur twinnelleuh!!!
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Frei im freien fall   Lun 9 Juin - 14:57

Citation :
Frei im freien fall

Meine Wohnung Wie totes Land
Ich schreib'n Brief an unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief Liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier, Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos, und mir wird klar
Das ist nicht mehr, was mein Leben war

Refrain:
frei im freien Fall
Und nirgendwoanders
Ich bin Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders


Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch

Refrain...

Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen ,lass mich fallen .


Refrain...(3x)

lass mich fallen ,lass mich fallen ,
lass mich fallen .

Citation :
{Je suis librement libre}

Mon logement
comme le pays mort
j'écris la lettre
à inconnu
mon reflet est cherché
je suis cherché
Ma lettre de mise
ne se trouve pas dans mon sang
je veux de l'air
mon visage est de retour
Dehors, c'est la foi
ici, on est à l'aise
Et pour moi,
ma vie devient plus claire
qu'elle ne l'était avant

Je suis
dans ce cas libre
et nulle part prisonnier
dans ce cas je peux être libéré
être différent libre !
juste libre !

1.000 yeux
contre moi
il faut donner tout
pour l'instant
et alors
il gèle en moi
réchauffe moi chaudement
pour la tentative d'évasion

Je suis
dans ce cas libre
et nulle part prisonnier
dans ce cas je peux être libéré
être différent libre !
juste libre !

Je ne veux être que libre
être libre encore une fois
n'être qu'une fois libre
laisse moi être libre !

_________________

Il n'y a pas pire ennemi que soi.
Tellement de changement dans ma vie... Merci à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelgirl25.skyblog.com
fau'spee'
admin
admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3437
Age : 27
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: Frei im freien fall   Lun 9 Juin - 20:30

j'ai rien compris à la traduction de cette chanson et franchement je crois que j'ai oublié carrément cette chanson. Merci sab' pour les paroles et la traduction^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.faucon164.skyrock.com
gift-gegen
admin et fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2584
Age : 26
Localisation : entre le ciel et la terre avec ma p'tite soeur twinnelleuh!!!
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: Frei im freien fall   Mar 10 Juin - 15:37

de rien...c'est vrai elle est bizarre enfin bon..

_________________

Il n'y a pas pire ennemi que soi.
Tellement de changement dans ma vie... Merci à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelgirl25.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Frei im freien fall   

Revenir en haut Aller en bas
 
Frei im freien fall
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» FALL OF LIFE(THRASH/METAL)RECHERCHE CHANTEUR(SE)!!!
» The Fall + OOiOO + Cheveu (Paris)
» THE FALL
» Joe Zawinul - The Rise & Fall Of The Third Stream
» Devil Driver + Malefice + Edge Of The Fall @ Lyon (12/07)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The TH fans :: Tokio Hotel, le groupe :: Parole et traduction-
Sauter vers: