The TH fans

forum des fans de tokio hotel
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 1000 merre

Aller en bas 
AuteurMessage
Gaetan
Retraité
avatar

Masculin
Nombre de messages : 382
Age : 24
Localisation : Moselle
Date d'inscription : 31/12/2007

MessageSujet: 1000 merre   Ven 4 Jan - 0:41

Texte orriginal:

Citation :
Die Straßen leer
Ich dreh mich um - Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt - die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher - Ich trags in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir - zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren
Vertraue mir...

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen
Es ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie – schlagen uns die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir…

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
..vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

1000 Meere weit


En francais:

Citation :
1000 Mers

Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

Quelque part se trouve le lieu
que seuls nous deux connaissons
Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Mais d'une manière ou d'une autre,
Nos coeurs battent dans la nuit
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.


Nous ne prenons rien ni personne
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
A travers 1000 mers
1000 années démunies de temps
A travers 1000 mers
1000 étoiles défilent
Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lespoemes.tonsite.biz
fau'spee'
admin
admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3437
Age : 28
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: 1000 merre   Ven 4 Jan - 1:11

Merci !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.faucon164.skyrock.com
gift-gegen
admin et fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2584
Age : 27
Localisation : entre le ciel et la terre avec ma p'tite soeur twinnelleuh!!!
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: 1000 merre   Ven 4 Jan - 22:32

danke!!

_________________

Il n'y a pas pire ennemi que soi.
Tellement de changement dans ma vie... Merci à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelgirl25.skyblog.com
Lu_Lu
GROUPIE FAN DU GROUPE keefant Bill & Georg ♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1270
Age : 27
Localisation : ici ... mais en direction de là ... vers là-bas ... t'as trouvé ?
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: 1000 merre   Dim 27 Avr - 22:10

La première fois que j'ai lu ces paroles, je les trouvaient bizares LOL
Mais maintenant, je les trouves sublime !

_________________
Lu' est folle
D'eux*

Lu' Leur dis MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Lu-Di.skyblog.com
gift-gegen
admin et fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2584
Age : 27
Localisation : entre le ciel et la terre avec ma p'tite soeur twinnelleuh!!!
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: 1000 merre   Dim 27 Avr - 22:47

moi je me souviens j'étais chez une amie et on regardais viva live pour la première du clip, on a attendu..attendu, et à la fin on été scotchés, on en avait les larmes aux yeux, sans connaitre les paroles cette chanson m'avait touchée en plein cœur!

_________________

Il n'y a pas pire ennemi que soi.
Tellement de changement dans ma vie... Merci à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelgirl25.skyblog.com
fau'spee'
admin
admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3437
Age : 28
Date d'inscription : 17/07/2007

MessageSujet: Re: 1000 merre   Dim 27 Avr - 22:50

toutes leurs chansons touchent en général

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.faucon164.skyrock.com
gift-gegen
admin et fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2584
Age : 27
Localisation : entre le ciel et la terre avec ma p'tite soeur twinnelleuh!!!
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: 1000 merre   Dim 27 Avr - 23:16

ouais mais celle là
ouah quoi

_________________

Il n'y a pas pire ennemi que soi.
Tellement de changement dans ma vie... Merci à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelgirl25.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 1000 merre   

Revenir en haut Aller en bas
 
1000 merre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mpc 1000 au top de ses possibilités?
» [Info] Un groupe mexicain copie la chanson "1000 Meere" de Tokio Hotel [EDIT 28/05]
» choix mpc 1000 ou 2000 xl
» peut on avoir une weis de luthier pour 1000 euros ?
» 1000 chansons de Johnny.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The TH fans :: Tokio Hotel, le groupe :: Parole et traduction-
Sauter vers: